-
1 svitare
-
2 svitare
1) открутить, отвернуть, отвинтить2) снять, свинтить* * *гл.1) общ. отвёртывать, отвинчивать, развинчивать2) перен. отменять приглашение -
3 svitare
-
4 SVITARE
v— см. - R607 -
5 svitare
-
6 svitare
-
7 svitare
вывинчивать, отвёртывать ( отвинчивать), отвинчивать, отворачивать, откручивать, развинчивать, свинчивать ( отсоединять) -
8 svitare
-
9 -R607
открыть кран, развязать язык:I suoi colleghi direbbero che Nanni sta svitanto il rubinetto. Ma Nanni e persuaso che il brigadiere segua una pista sbagliata, crede di agire nell'interesse di Giulio.., aiutando il brigadiere a cacciarsi in un vicolo cieco. (V. Pratolini, «Cronache di poveri amanti»)
Товарищи Нанни считали бы, что тот слишком распустил язык, но Нанни уверен, что комиссар полиции идет по ложному следу и что действуя в интересах Джулио, он помогает загнать комиссара в тупик. -
10 вывинтить
-
11 открутить
-
12 вывернуть
сов. - вывернуть, несов. - вывёртыватьВ2) ( наизнанку) rovesciare vt; rivoltare vtвывернуть карманы — rovesciare le tasche3) разг. ( вывихнуть) slogarsi• -
13 выкрутить
сов. - выкрутить, несов. - выкручиватьВ разг.см. вывернутьвыкрутить лампочку — svitare la lampadina -
14 отвернуть
сов. В1) ( повернуть в сторону) voltare ( dall'altra parte)отвернуть лицо — voltare la faccia; rovesciare (полу одежды и т.п.)2) (повернув, открыть) svitare vt (гайку и т.п.) -
15 отвинтить
-
16 развинтить
-
17 RUBINETTO
См. также в других словарях:
svitare — [der. di vite2, col pref. s (nel sign. 4)]. ■ v. tr. 1. [girare in senso inverso a quello di avvitamento: s. una vite ] ▶◀ allentare, togliere. ◀▶ avvitare, serrare, stringere. 2. (estens.) [staccare due pezzi, togliendo le viti che li uniscono:… … Enciclopedia Italiana
svitare — svi·tà·re v.tr. CO girare una vite in senso inverso a quello di avvitamento per allentarla o toglierla dalla sede: svitare un bullone, una madrevite | estens., staccare due pezzi estraendo le viti che li uniscono; staccare due o più elementi… … Dizionario italiano
svitare — {{hw}}{{svitare}}{{/hw}}v. tr. Girare la vite in senso contrario, per allentarla o toglierla | Disunire cose fermate con vite o con viti; CONTR. Avvitare … Enciclopedia di italiano
svitare — A v. tr. (di vite) allentare, togliere, sbullonare □ disunire CONTR. avvitare B svitarsi v. intr. pron. allentarsi, togliersi □ disunirsi CONTR. avvitarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Desvidàa — svitare … Mini Vocabolario milanese italiano
avvitare — 1av·vi·tà·re v.tr. AD 1. girare una vite, un bullone e sim. fino a stringerli; anche ass. Contrari: svitare. 2a. fissare per mezzo di viti: avvitare una maniglia, una targhetta alla porta Contrari: svitare. 2b. fissare un oggetto dotato di una… … Dizionario italiano
avvitare — v. tr. [der. di vite2, col pref. a 1]. 1. [fissare qualcosa per mezzo di una o più viti] ▶◀ (non com.) invitare. ⇑ serrare, stringere. ◀▶ svitare. ‖ sbullonare. 2. (estens.) [fissare qualcosa facendo ruotare un oggetto dotato di filettatura: a.… … Enciclopedia Italiana
cacciaspoletta — cac·cia·spo·lét·ta s.m.inv. TS arm. chiave per svitare e avvitare la spoletta dei proiettili di artiglieria {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di caccia e spoletta … Dizionario italiano
cagnetta — ca·gnét·ta s.f. 1. dim. → cagna 2. TS itt.com. pesce del genere Blennio (Blennius fluviatilis) simile alla bavosa, che vive in acque dolci o lungo la costa del mare presso la foce dei fiumi Sinonimi: cagnetto. 3. TS milit. nel gergo militare,… … Dizionario italiano
giratubi — gi·ra·tù·bi s.m.inv. TS tecn. chiave per avvitare o svitare tubi filettati {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di gira e del pl. di tubo … Dizionario italiano
s- — pref. è presente in verbi di origine latina: scaldare, schiudere, sporgere, ed è impiegato produttivamente premesso a verbi, in formazioni parasintetiche verbali e nominali, e premesso ad aggettivi e sostantivi con due valori principali:… … Dizionario italiano